Cientos de voluntarios están trabajando en los retoques finales que se les da a los carros para el Desfile de las Rosas, que recorre las calles de Pasadena, California, cada primero de enero, y se transmite vía satélite al mundo entero.