Los Estados Unidos no ha aceptado desde el inicio de las negociaciones para el Tratado de Libre Comercio, el certificado de origen de la Zona Libre de Colón, sin embargo en todas las negociaciones formales e informales se ha presentado un texto que debe incorporarse al tratado para que se mantenga el concepto de origen.

Esto lo señaló Nilda Quijano, gerente general de la zona franca, quien agregó que es indispensable que se mantenga el concepto que esta área comercial es un área logística donde no se hacen cambios de ningún tipo a la mercancía que pasa por el emporio.

Según Quijano, el país norteño es un buen cliente de la Zona Libre de Colón y se espera que sean mejores después de la firma del Tratado de Libre Comercio, cuando se espera que todo aumente.