Hace unos meses se publicó que Beyoncé dijo que quería grabar con la colombiana Shakira. Bueno eso ya se realizó, pues ambas grabaron el tema "Beatiful lie", el cual se incluirá en la reedición del último disco de Beyoncé, que incluirá otras novedades como nuevas imágenes y videoclips. La canción está interpretada mitad en inglés y mitad en español.