Pobladores de El Naranjal, de El Arado, acudieron a los tribunales de justicia en busca de una sanción contra la empresa Panam Thermal Generating Ltd, propietaria de la planta termoeléctrica, ya que aseguran es responsable de los perjuicios a su salud y propiedades.

Inoelia Díaz aseguró que lleva tres años sufriendo problemas respiratorios y que, según las radiografías realizadas, se debe a humo en los pulmones.

Un documento al cual se tuvo acceso y que lleva la firma del gerente general de Panam Thermal Generating Ltd, indica en uno de sus párrafos, que de aceptar los residentes una donación se debía firmar una "exclusión de daños, deslindando a la empresa de cualquier daño relacionado con la operación de la planta".