El puertorriqueño Daddy Yankee y la cantante colombiana, Shakira, cosecharon el mayor número de postulaciones a los Premios Billboard de la Música Latina 2006. Daddy Yankee encabezó la lista como aspirante a 10 premios; mientras, Shakira aspira a ocho galardones entre los que destaca el tema "La tortura", que interpreta con Alejandro Sanz.