El "pana-alemán" se hizo sentir en territorio ajeno. El delantero Kevin Kuranyi abrió el marcador al minuto 54 del partido y el Schalke terminó goleando 3-0 al Espanyol, en partido de vuelta de dieciseisavos de final de la Copa UEFA.

El Schalke cumplió con su tradición de eliminar a los equipos españoles de Europa y apeó con facilidad a un Espanyol tan animado en el arranque del partido, como hundido en el pitido final, superado por un rival mucho más competitivo y sólido.

Guiado sin remedio por la fuerza de la tradición, el Espanyol siguió el mismo camino que Tenerife, Valencia y Mallorca, víctimas en otra época de la eficacia del Schalke 04.

A las primeras de cambio, y después de un esperanzador inicio, el conjunto catalán acabó rindiendo pleitesía al bloque de Gelsenkirchen.

GOLEADORES

El segundo y tercer gol fueron obra de Sand, al minuto 70 y Lincoln, a los 72.