La filosofía de los directivos y entrenador de los Mavericks de Dallas de conseguir un equipo que tenga su mayor virtud en la efectividad del ataque quedó reforzada con el fichaje de Keith Van Horn, que consiguieron de los Bucks de Milwaukee.

Los Mavericks, que enviaron a los Bucks a Alan Henderson, Calvin Booth y pagaron dinero, consiguen con Van Horn a un jugador que les garantiza 20 puntos.