"Luna", una ballena orca que hace dos años fue el centro de un acalorado debate entre indígenas y científicos, ha muerto tras chocar contra un remolcador, frente a la isla de Vancouver, en opinión de los científicos. En el 2001, dos años después de su nacimiento, "Luna" se separó de su familia y se refugió en la ensenada de Nootka.