Una periodista de la cadena de televisión "VTM" logró acercarse, durante el último Consejo Europeo en Bruselas, a la canciller alemana, Ángela Merkel, y al presidente francés, Jacques Chirac, con un arma cargada y una bomba de explosivo plástico.

"Hubiera podido matarles fácilmente. La seguridad tenía más agujeros que un colador", dijo la periodista Katleen Peeraer.