Aprovechando su día libre, en el que haría trabajo remunerado, Rubén Aguilar, Cabo 1ero. del GAS de Colón, se uniformó, se armó y fue al trabajo de Migdalia Núñez y la mató. Ante esta crítica situación, el director de la Policía Nacional, Rolando Mirones, expresó que se investigará al jefe de grupo del cabo, por no percatarse del problema de su subordinado. Según él, estos casos son evidencia de la acumulación de problemas de administraciones anteriores. "Actualmente, se está tratando de superar las deficiencias en los procesos de reclutamiento, supervisión, evaluación y condiciones de vida de los policías", dijo.