Lo importante en este deporte es saber caer y pararse para seguir adelante.

El lanzador zurdo de los Orioles de Baltimore, Bruce Chen, saldrá hoy nuevamente a controlar la lomita de los disparos, pero ahora se medirá a los Mantarayas de Tampa Bay.

"El Chinito" ya tiene una derrota en lo que va de la campaña, pero en esta salida espera tener mejor suerte, ya que el rival es más accesible que los Medias Rojas de Boston.

El compatriota sigue con los problemas de que cuando él lanza, el equipo no le responde a la ofensiva.

CHAVEZ Y ASPRILLA BRILLAN

El paracorto chiricano, Ángel Chávez, disparó su primer cuadrangular con el equipo en la caída del Reading Phillies, equipo doble A de los Filis de Filadelfia, 8 carreras por 7, frente a Binghamton Mets. Chávez terminó el partido con tres imparables en cinco viajes al plato, una carrera anotada y cuatro empujadas. Por su parte, Avelino Asprilla bateó tres imparables, un doble y una empujada en la victoria del Clearwater Threshers 4 por 2 sobre Sarasota.

PERDIO

Albenis Castillo tuvo ayer su primer revés de la campaña. Castillo trabajó 1 1/3 de episodio y permitió tres imparables.