Jergas en el lenguaje de los catrachos


Cerrar!

Periodistas hondureños conversan amenamente.

Foto: Eduardo Gonz?z

  • Jergas en el lenguaje de los catrachos

    Periodistas hondureños conversan amenamente.

    Foto: Eduardo Gonz?z

  • Jergas en el lenguaje de los catrachos

    Periodistas hondureños conversan amenamente.

    Foto: Eduardo González

  • Jergas en el lenguaje de los catrachos

    Periodistas hondureños conversan amenamente.

    Foto: Eduardo González

  • Jergas en el lenguaje de los catrachos

    Periodistas hondureños conversan amenamente.

    Foto: Eduardo González

  • Jergas en el lenguaje de los catrachos

    Periodistas hondureños conversan amenamente.

    Foto: Eduardo González

Eduardo González - San Pedro Sula, Honduras

Estaba cerca de unos colegas hondureños, cuando uno de ellos soltó la siguiente expresión "púchica". Todos los presentes entendieron el significado de esa frase, menos yo.

Y es que los catrachos, al igual que en otras regiones del mundo, tienen dentro de su lenguaje jergas que, si no eres de este país, no entenderás.

DIAaDIA enumera alguna de las frases autóctonas más famosas utilizadas por los hondureños, con sus respectivos significados.

Púchica: Asombro, asombrado.

Socar: Apoyar, dar una mano.

Wirros: jóvenes.

Alero o raza: amigo.

A hambriar: pasar hambre

Chiva: Estar atento.

Cachimbazo de agua: un fuerte aguacero.

Marimba: grupo

Rebanes: molestar a alguien.

suscripciones
 
suscripciones