A eso de las 10 de la noche se cometió otro asalto en las oficinas de la cooperativa de Nuevo Chorrillo.

Todo ocurrió cuando 2 forajidos, portando armas de fuego, despojaron del arma de reglamento y cinco municiones sin detonar al celador de la cooperativa, Milciades González, de 54 años. Los maleantes golpearon en la cabeza al celador y lo ataron de pies y manos. A otras personas de la cooperativa le llevaron ciertas pertenencias y dinero en efectivo.