Sigue buscando una oportunidad en Grandes Ligas. El pelotero chiricano Carlos "Calicho" Ruiz disparó el martes su octavo cuadrangular de la temporada en la Liga del Este de la doble A, para guiar al triunfo al Reading Phillies (Filadelfia) 5 por 3 sobre el Altoona Curve (Pittsburgh).

Ruiz, séptimo a la ofensiva, bateó de 4-2, un triple y anotó dos carreras.