Emiliano Salinas, de 20 años, indígena Ngöbe Buglé de Chiriquí, fue asesinado por siete menores infractores y un adulto en el minisúper Cheng, ubicado en la calle 12 y 13 Central de Colón.

Los homicidas no se conformaron con dispararle cinco veces en el pecho, sino que además le cortaron la pierna con un hacha y la otra se la apuñalaron.

Al parecer, Daniel, hermano de Emiliano, trató de ayudarlo, pero los sujetos le dispararon en el omóplato y en la mano. Los hermanos cuidaban el minisúper a cambio de techo y comida. Se presume que lo mataron porque custodiaba el lugar, donde varias veces intentaron robar.