El capitán de un barco de transporte y su familia inspeccionan los daños causados en el barco, después que una grúa de 70 toneladas cayera sobre el navío en el puerto de Duisburg. Un tornado arrancó árboles y dañó varios coches en Essen, Viersen y Duisburg.