La ofensiva del chiricano, Carlos Ruiz, se hizo sentir el miércoles en la Liga Triple A, al empujar tres carreras y anotar otras dos, para guiar al Scranton

WB (Filadelfia) a un triunfo 8-6 sobre el Durham (Tampa Bay).

Ruiz terminó el partido con dos imparables en cuatro turnos, incluyan su doble número 17 de la temporada. El chiricano batea para .310 de promedio y tiene 39 remolques.