En un hecho inédito, Fidel Castro delegó con carácter provisional los cargos de primer secretario del Partido Comunista, presidente del Consejo de Estado y comandante en jefe de las Fuerzas Armadas en su hermano Raúl, segundo hombre del régimen, por una crisis intestinal.

Castro, según un comunicado leído en la televisión local, ha sufrido una crisis intestinal con sangrado, que le ha obligado a una complicada operación quirúrgica.

La crisis, de acuerdo con el comunicado, al parecer elaborado por el propio Castro, le sobrevino por el "enorme esfuerzo" realizado durante su reciente visita a Argentina para participar en la Cumbre de Mercosur y su intervención en los actos por el aniversario del asalto al cuartel Moncada, tras su vuelta a La Habana.

La operación, continúa el texto, "me obliga a permanecer varias semanas de reposo, alejado de mis responsabilidades y cargos".