El "muffler" continuaba humeando. Esto indicaba que el camión todavía estaba en marcha, pero la cerca de un comercio lo detenía. Eran apenas las 8 de la mañana, cuando el conductor del camión 1702, propiedad de la Alcaldía de Panamá, no pudo controlarlo al perder los frenos en la bajada de una pendiente que conduce a la avenida Fernández de Córdoba. Por fortuna, no le pasó nada.

La parte delantera del camión y la cerca de Partes Generales Machummins, llevaron la peor parte.