¡No hay tregua! El guardabosques Scott Hairston conectó jonrón de tres carreras cuando había dos outs en el noveno episodio y llevó a los Padres de San Diego a un triunfo por 5-3 sobre los Piratas de Pittsburgh.

Los Padres (84-67) consiguieron su sexto triunfo seguido y se mantienen en la lucha por el liderato de la División Oeste de la Liga Nacional.

Los Padres se reforzaron como líderes en la carrera por el comodín de la Liga Nacional, al ampliar a 2, 5 su ventaja sobre los Filis de Filadelfia (82-70).