Una muchacha de Argentina toca el violín para celebrar el primer día del resorte y, al fondo, un oso polar nada como si estuviera tocando sus garras. Sucede que, donde la niña toca, al fondo se encuentra el zoológico de Buenos Aires.