"Por unanimidad, el jurado otorga el Premio Centroamericano de Literatura Rogelio Sinán 2003-2004 al libro titulado: La ciudad del deseo".

Esta fue la decisión que tomó el jurado al leer, entre varios libros, el recuento de cuentos del escritor salvadoreño Jorge Ávalos, quien fue reconocido por presentar un conjunto de narraciones con una mentalidad liberada de convencionalismo, lectura refrescante y la audacia que utilizó para invitar a sus lectores a la reflexión.