Agradecimientos al "anime", reflexiones sobre la cultura y la juventud y análisis sobre la globalización, fueron algunos de los temas del 5to Concurso de Oratoria de Lengua Japonesa, realizado la noche del jueves en la Facultad de Humanidades, de la Universidad de Panamá.

Cuatro jóvenes estudiantes, disertaron en este complejo idioma. Los nervios estaban a flor de piel, sin embargo fue un reto superado para ellos.

EL RETO

Luego de su presentación, cada uno debía disertar en español, y luego de un hondo suspiro, arrancaban su oratoria en japonés. Durante ese lapso, quienes no entendíamos tratábamos de acordarnos de la versión en español, y prestando atención a los gestos y entonaciones de los expositores, tratábamos de adivinar por qué parte iban. Sabíamos que lo estaban haciendo bien, porque de vez en cuando, veíamos las cabezas de los acompañantes orientales moverse hacia adelante y hacia atrás, como si coincidieran con los pensamientos de los oradores.

Luego de mucha tensión, tanto de los participantes, como de los presentes, ante las pronunciadas pausas temíamos que los nervios hubieran ganado la batalla, se eligió finalmente a la ganadora. En primer lugar quedó Jaimar Guerrero; en segundo lugar, Jessica Rosas; en tercer lugar, María Nieto, y en cuarto lugar, Javier Macías, quienes recibieron certificados y recuerdos, por su participación.

SUSPIRO

A causa de los nervios, hubo pausas en varias ocasiones, pero los 4 participantes lograron terminar sus oratorias.