Los indígenas chortís, en el occidente de Honduras, pidieron ayuda oficial para continuar el rescate de su lengua original, que de hecho desapareció hace muchos años. Este grupo étnico, que vive en los departamentos de Copán y Ocotepeque, región occidental de Honduras limítrofe con Guatemala, es uno de los más marginados del país.