Carlos Ruiz, el panameño de los Filis de Filadelfia, ganó anoche su primer anillo en Grandes Ligas.