1903. Confiesa Bunau Varilla que de su propia pluma hizo modificaciones sustanciales al Tratado Herrán-Hay, pero cuidándose de no conceder derechos de soberanía a los EE.UU. en el Canal.

1907. Ricardo Arias, canciller, remite una nota al ministro en Washington, José Agustín Arango, para confesarle que el Tratado del Canal es otra cosa que una letanía de concesiones a Estados Unidos.