Shakira no es lo mismo que en inglés, que en español. Los primeros informes del mundo de la música indican que el segundo disco en inglés de Shakira, "Oral Fixation, Vol. 2", no fue la bomba que se esperaba. ¡Ay! Al parecer la publicidad no fue tan efectiva, sólo vendió 128 mil copias y debutó en número cinco, por debajo de lo que se esperaba. Lo cual no estaría mal si sus ventas anteriores no tuvieran mejor récord.