El carril número 4 era sinónimo de oro, Claudia Poll no había saltado a la pileta Eileen Coparropa, cuando ya la presea de oro colgaba de su cuello.

"La chica dorada" de Costa Rica convirtió los 200 metros libres en un verdadero paseo, logrando un triunfo fácil al cronometrar 2: 03 86 y pulverizar sin piedad el antiguo récord de 2: 08.38, que estaba en poder de María Marenco en 1994.

A su llegada al toque electrónico de la piscina, su rostro era de tranquilidad y se notaba un ritmo respiratorio normal. Claudia Poll había dado un recital de brazadas y patadas, digno de un atleta que ha saboreado el oro olímpico.

PLATA Y BRONCE
Los nadadores Edgar Crespo y Encarnación Castillo lograron medallas de plata y bronce en los 100 metros libres.

Crespo volvió a ganar medalla de plata en los 100 metros mariposa.