Dufón y Martínez fueron retenidos como sospechosos durante un retén efectuado a raíz del robo para su revisión.

Durante el cateo, Martínez trató de despojar a uno de los policías de su arma de reglamento e intentó tirarlo hacia un barranco, luego fue secundado por Durón. Como medida de defensa, la unidad sacó su arma y disparó a la pierna de Dufón.

Ambos fueron remitidos a la Corregiduría Nocturna para la aplicación de las sanciones de rigor. Martínez había sido reseñado por la Policía, por denuncia de robo con arma de fuego.