El receptor chiricano Carlos "Calicho" Ruiz disparó el viernes su décimo sexto cuadrangular del año en la Liga doble de las Grandes Ligas, para contribuir en el triunfo del Reading Phillies (Filadelfia) 3 por 1 sobre el Binghamton Mets (Nueva YorK).

Ruiz bateó en total dos imparables en cuatro turnos, anotó una y empujó otra. Su promedio ofensivo subió a .286.