La jueza portuguesa que, por error, invalidó una pelota adentro en detrimento de Serena Williams en su derrota de cuartos de final ante Jennifer Capriati en el Abierto de Estados Unidos, ya no actuará más en lo que queda del torneo.

El martes, Mariana Alves anuló lo que había cantado uno de los jueces de línea en el game inicial del tercer set, cuando la pelota había rebotado un par de centímetros adentro. Capriati se encaminó a una victoria 2-6, 6-4, 6-4.

"Lamentablemente, la repetición por televisión mostró que se tomó una decisión equivocada", dijo Brian Earley, el coordinador de los jueces en el torneo.

"Se cometió un error. La señora Alves no tiene previsto dirigir otro partido en el US Open 2004", añadió.