El camión de gas, conducido por Amado Aizprúa, trató de esquivar un bus que transportaba gran cantidad de personas al cierre de campaña electoral; pero, por la velocidad que llevaba, no controló el timón cuando se lanzó al paño contrario y se llevó por delante a Juan Espino, quien resultó con heridas de consideración y contusiones varias.

Juan Espino fue llevado de urgencia al hospital San Miguel Arcángel, para recibir atención inmediata.