La suspensión del juicio obedeció, nuevamente, a que el principal testigo del hecho criminal, una unidad policial panameña de apellido Casasola, no asistió, porque se mantiene laborando en la provincia de Bocas del Toro y le llegó tarde la notificación.

Se espera que el 6 de julio, se reanude el juicio con la presencia de este testigo clave en el hecho de sangre, donde perdió la vida la panameña Jeannette Lindsay Álvarez, de 21 años, hecho ocurrido en el sector de La Cuesta, Paso Canoas, el pasado 7 de julio de 2005.

El Tribunal de Justicia de Ciudad Neilly, en la Zona Sur de Costa Rica, compuesto por tres jueces, es el encargado de determinar si hay responsabilidad criminal por parte de la ex pareja de la panameña Lindsay Álvarez.