La propiedad de Cortez está localizada en el corregimiento de Cauchero, en Isla Colón, provincia de Bocas del Toro. Al momento de llegar las autoridades no se encontraba en la residencia, sin embargo, interrogaron a los empleados.

Este medio conoció que el martes como a las 5:00 p.m. encontraron una fosa común a 50 metros de esta casa, en la que hallaron los restos de dos personas, un hombre y una mujer. La femenina fue identificada como Cheryl Lynn Hughes, de unos 45 años, mientras que el cuerpo del hombre no fue identificado. La señora Cheryl tenía cinco años de residir en la Isla Cadenero, frente a Isla Colón. Todo el pueblo la quería, pero desapareció misteriosamente.

Los vecinos están sorprendidos por esto, pero añadieron que en ocasiones escucharon ráfagas de disparos.