Los neoyorquinos se enfrentan al sexto aniversario de los atentados del 11 de septiembre de 2001, con los fantasmas de las deficiencias en la gestión de riesgos y los efectos nocivos en la salud. El detonante que ayudó a despertar esos fantasmas llegó hace apenas un mes, cuando dos bomberos murieron asfixiados.