Las temperaturas por estos lares llegan a los 5 grados bajo cero, por lo que el frío viento que llega desde el mar y las nevadas matinales son los principales enemigos que debe enfrentar el santafesino Maidana, quien tiene la orden de su entrenador de no abandonar su hotel para no exponerse a una gripe o resfriado. Las únicas salidas de "El Chino" del lujoso hotel serán para la conferencia de prensa, el entrenamiento público y el pesaje.