El infortunado resultó ser Rodolfo Pinto Portugal, de 46 años, quien viajaba como pasajero en el vagón del auto Toyota Hilux de color gris, con matrícula 491980, que conducía el joven Jorge Luis Gómez, de 28 años.

En el vehículo también viajaban Ricardo Castrejón, de 20 años, y Ángel Cedeño, de 40, y aunque todos fueron trasladados al hospital de Chepo, Pinto falleció. El resto sufrió golpes de consideración.

Al parecer, el exceso de velocidad provocó que el conductor perdiera el control del vehículo y se volcara, esto, en la vía Panamericana próximo a Quebrada Cali en Tortí de Chepo.