La cantante ha confesado que su entrada en el mundo musical fue muy difícil, por las barreras del machismo que se encontró en su camino. "Aquí hay que tener los pantalones bien puestos. Eso lo empecé a descubrir cuando tenía 13 años (de edad), en mis reuniones con ejecutivos de la música. Pero, por alguna fatalidad, siempre me tocó estar rodeada de hombres", manifestó. Tanta ha sido la influencia del machismo en la vida de Shakira, que su última canción, "La tortura", habla un poco de ese tema, por eso es una canción un tanto sarcástica, aseguró la intérprete.