Testigos de este incidente manifestaron que Jaén estaba en su bote "Voy y vengo", cuando fue alcanzado por un rayo cerca de la costa de Playa Ensenada, en San Carlos.

Otros dos trabajadores del mar resultaron afectados, aunque de menor consideración.

Uno de los pescadores que estaba cerca de Jaén, relató que todo sucedió repentinamente y que a él se le durmió el brazo, luego de este hecho.

El cuerpo de Jaén fue sacado del bote por sus compañeros y colocado en una pequeña caseta, en donde se realizan las tareas de embarque del pescado.