Según versiones, Hilda salía de un bar cercano, aproximadamente a las 11:00 de la noche, cuando se registró una riña entre piedreros, en la que ella estaba involucrada, y la mataron en el conocido "Callejón de la muerte" de ese barrio.

La Colonensa vestía un licra negro y un suéter gris, tenía unas chancletas anaranjadas y en su brazo derecho un tatuaje con el apellido "Acuña".

Junto al cuerpo se encontraron jeringuillas, una vela, paquetes de cigarrillo y un encendedor. Durante el levantamiento del cadáver llegó al lugar una de las amigas de Hilda, llorando, sin poder creer lo que ante sus ojos era evidente: su amiga estaba muerta. En tanto, las autoridades detuvieron esa noche a Orlando More Ortega, de 45 años, para investigación, por ser una de las últimas personas que la vio.