De acuerdo a las investigaciones de la Fiscalía Segunda de Circuito de Panamá, quien realizó las diligencias judiciales, la imputada aceptó que había alterado en el Departamento de Cuarentena del MIDA documentos de importación de leche evaporada marca Regalo, procedente de Canadá.

Para el 30 de septiembre de 1999 se solicitó una licencia Foto-Zoosanitaria a nombre de la empresa Canimar Import and Export, S.A, para traer al país 210,000 kilogramos de leche evaporada, pero en los registros consta que se autorizó importar 30,000 kilogramos, alterándose la cantidad por 80,000 kilogramos.

Con fundamento a la solicitud alterada se expide otra licencia por el excedente; sin embargo, el solicitante importó 112,000 kilogramos.