Ambos tuvieron un pleito en el lugar y fueron sacados de allí, pero Maltez esperó afuera a Aparicio y le disparó en la cadera. Un policía que estaba de turno, al ver lo que ocurría, le dio la voz de alto a Maltez, pero éste, a cambio, le disparó, por lo que el agente usó su arma de reglamento contra Maltez y a pesar de que fue llevado a la Policlínica J.J Vallarino, falleció.