El Gobierno, preocupado por el bajo nivel en el idioma inglés de los panameños, aprobó la Ley Nº 2 de 14 de enero de 2003, que establece la enseñanza obligatoria del idioma en los centros educativos oficiales y particulares del primer y segundo nivel de enseñanza, con la finalidad de contribuir con la modernización de la educación panameña. Sin embargo, a pesar de la Ley 14, el Ministerio de Educación reportó un déficit de profesores bilingües calculado entre mil 200 y mil 500, para poder cumplir con la ley. Debido a eso, la ley regirá a partir del 2005, y se espera que los centros educativos oficiales cubran la planta de docentes capacitados para la enseñanza del idioma inglés que se requiere en el primer y segundo nivel.

Carmen G. Córdoba, vice decana y directora del Centro de Lenguas de la Facultad de Humanidades de la Universidad de Panamá, expresó que todas las posiciones necesitan hoy el inglés y que lamentablemente los Call Center que han llegado a Panamá se han tenido que ir, pues no encuentran personas con suficiente conocimiento del idioma.

Los docentes en inglés recomiendan estudiar este idioma conscientemente e instruirse a través de una clase formal y otros recursos como la Internet, programas virtuales y laboratorios de lenguas. Así el alumno puede afianzar su inglés a través de un profesor.