Recientemente, en el país se realizó el seminario Introducción a la Terminología, en el que participaron representantes de Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua y Panamá, todos especialistas en lenguas indígenas, como lingüistas, pedagogos de lengua y traductores.

El objetivo es la elaboración de vocabularios multilingües, que comprenderán las lenguas indígenas de la región de América Central. La idea es que el próximo año se recopile la terminología de ciertos sectores del conocimiento en unas cinco o seis lenguas.