Los hechos se dieron en la vía Boyd Roosevelt, en Milla 8, cuando el trailer de COALSA, con placa 245298, conducido por Enrique Álvarez, salía del centro comercial Mis Provincias con destino a la ciudad. Cuando terminaba de cruzar, el contenedor fue a dar en el costado del bus de Panamá- Colón con placa 8B-16, conducido por Roberto Small Poyette, quien salía de la parada luego de dejar a unos pasajeros. Entre las cuatro heridas están la estudiante Marta Vilda, de 20 años, y María Bernard, de 40 años.