Al consultar esta inquietud a la Embajada de los Estados Unidos en Panamá, el consejero para Asuntos Públicos, Thomas Mesa, por medio de correo electrónico dijo que ya habían limpiado esas áreas.

El diplomático fue claro al decir: "Nosotros limpiamos las zonas usando el mismo procedimiento que se usó en EE.UU. para limpiezas similares a la de Panamá y que EE.UU. ha usado en otros países. Hemos cumplido con el Tratado".

Ante esta versión, el sociólogo Marco Gandásegui, quien elaboró un informe sobre los polígonos de tiros, le extraña que en 10 años no se haya registrado una tragedia, sobre todo en Emperador, que a su consideración es uno de los sitios más peligrosos, además de otros campos minados.